(This Mirror Lake Inn review was updated on January 10, 2023.) The first time we saw the Mirror Lake Inn, it was decorated like a Christmas storybook for the annual Lake Placid Holiday Stroll. Decadent trees shrouded in ribbons, lights and pinecones, all unique in their execution — one for each common room and restaurant…